24. huhtikuuta 2013

Opintomatka

Hei kaikki!
Olin pari viikkoa sitten luokan kanssa opintomatkalla Levillä ja Rovaniemellä. Ensin lennettiin Rovaniemelle. Olik lennon aikana ihan kikseissä, koska olen lentänyt vain kerran elämässäni (kyllä luitte oikein ja olen matkailualalla) :D, Joensuusta Helsinkiin. Perillä Rovaniemellä odotti bussi ja se ajoi  kaksi ja puoli tuntia Leville hotelli Panoramaan, joka sijaitsi laskettelurinteen huipulla. Yövyimme siellä kaksi yötä ja päivien aikana ehdimme käydä mm. huskysafarilla :3 Alas kaupungille ja kauppaan oli kiva mennä sellaisella gondolihissillä. Kolmas päivä meni matkaan Rovaniemelle. Siellä oli tosi tylsää. Parin kenkäostoksen jälkeen ei huvittanut lähteä huoneesta mihinkään. Seuraavana päivänä vierailimme Arktikumissa. Sieltä käveltiin takaisin hotellille ja sieltä laukut napattuamme lähdimme bussilla kohti lentokenttää ja kotia. Lennon aikana nukuin, koska taivas oli pilvessä, eikä näkynyt oikein maisemia. Perillä kentällä ystäväni odotti minua ja vei minut mönkijällään kotiin. (Siinäkin oli uusi kokemus minulle)

Pahoittelen postauksen viivästystä.

Lämpimiä kevätpäiviä toivotellen
-Pinja :)

Hi!
So I was a couple weeks ago at Levi and Rovaniemi with my school class. First was the flight (which by the way was the second flight of my life) :D At Rovaniemi we took a bus to Levi and to our hotel. The hotel was on top of the hill which was cool. We had to take a lift in order to get downtown where all the shops were. At Levi we visited huskysafari. We staid at Levi for two days. Then we drove back to Rovaniemi and went to another hotel. After shopping a few pair of shoes I didn't feel like doing anything anymore. The next day we went to this museum, Arktikum and then left to the airport and from there back home. At Helsinki-Vantaa airport my friend met me and took me home with his crawler. (never done that either)

Sorry about the wait again

Warm wishes!
 -Pinja :)


7. huhtikuuta 2013

14-ottelu

 Heipsan!
Nyt viikonloppuna oli siis suuri koitos. 14-ottelu, seitsemän lajia päivässä. Lauantaina oli 60m, pituushyppy, 800m, kuulantyöntö, 400m, korkeushyppy ja 3000m. Sunnuntaina oli 60m aidat, seiväshyppy,1500m, painonheitto, 200m, kolmiloikka ja viimeisenä 5000m.

Sain oikein hienon kultaisen pokaalin. Tämä myös siksi koska olin ainut omassa sarjassani ;) Mutta omasta mielestäni kisat meni odotusten mukaan ja olen tosi tyytyväinen. Tässä parit kuvat.

Mites teijän viikonloppu? 

Hi!
This weekend had a real challenge. 14-match (or officially: tetradecathlon) seven sport in a day. On Saturday 60 meters, long jump, 800 meters, shot put, 400 meters, high jump, 3000m. And on Sunday 60 meters hurdles, pole vault, 1500 meters, weight throw, 200 meters, triple jump and the last one 5000 meters.

I got a really nice golden trophy. To be mentioned I was alone in my own division. Still I'm really proud of myself and my results. Here some photos again :)

How was your weekend?


4. huhtikuuta 2013

spontaanituristi

 Heissan!
Eilen isäni kysyi, että haluanko lähteä hänen kanssaan Viroon päiväristeilylle. Sopivasti oli ihan virallinen vapaapäivä koulusta, joten mikäs siinä. Matkailu virkistää aina, oli se sitten vaikka vain päivän kestävä piipahdus naapurissa. 

Aamu alkoi ikävän aikaisin. Jo 6.30 oli noustava ja pian sen jälkeen ovesta ulkona. Olimmekin niin nopeita, että ehdimme edelliseen metroon. No eipä ollut kiire. Laiva, jolla menimme oli siis uusi Eckerö Linen M/S Finlandia. Veimme tavarat hyttiin ja suuntasimme buffet aamiaiselle.

Aamiasen jälkeen käytiin noin minuutin ajan kannella :D ja sitten nokosille hyttiin. Laivan saapuessa satamaan otin kaiken tarpeellisen mukaan. Kävelimme keskustaan ja sieltä ratikalla Virukeskukseen. Ostin Zarasta ihanan kesämekon.

Sen jälkeen vierailimme virolaisen ystävämme työpaikalla. Sieltä lähdimme takaisin kohti satamaa. Kävellessämme satamaa päin ehdin vielä käydä kuvaamassa hienoja graffiteja, jotka olin tulomatkalla nähnyt. Kävimme myös sataman yhteydessä olevassa ruokapuodissa (oli vähän kuin joku kauppahalli) ostamassa karkkia. Laivalla kävimme myös kaupassa ja kiersimme taas laivaa. Nukuin loppumatkan.

Päätin nyt sitten alkaa kirjoittaa myös englanniksi. Huomasin, että myös esim. venäläiset vierailevat joskus blogissani.

Hi guys!
So yesterday my dad asked if I wanted to go to Estonia with him for a day cruise. I had a day off from school so I said, why not! Traveling refreshesh always, even if it is only a day long trip.

The morning started too early for me. Wake-up was at 6.30. Then almost right after that we had to leave. The cruise ship was new Eckerö Line's M/S Finlandia. We took our bags into the cabin and went to have breakfast.

After that we went to the deck about a minute. Then was time for a nap. At the destination we walked to the city center and took a tram to Viru shopping centre. From there I bought a nice summerdress.

Then we visited in our Estonian friend's workplace. From there we had to leave back to the port. On our way there I had time to take some pictures of some cool graffities. We also bought some candy. Back on board we went to the shop and explored the ship. Rest of the time I slept.

As you all see I desided to write also in English. I want to thank all my foreigner readers/"followers"!
Please let me no if there is anything to improve about my blog. :)

Tässä vielä kuvia:

Here are some pictures:
 Noi valaat tossa oli vaan niin random! :D
jääkylmää/ice cold
 hytissä oli kiva peilikatto/had fun with the mirror in the ceiling
SUPERMAN!
 kevään eka perhonen!
 Nää on parhaita marmeladeja ikinä! :D /these are the best marmalade candies I know!
 Tässä vielä se mekko, jonka ostin Zarasta 39,90 €/Here is the dress I bought from Zara
Yksityiskohtia/some details

Kiitos kun luit! / Thanks for reading!